Filmove s najviše zarade koje vjerojatno niste vidjeli

Kineska filmska grupa Po Meg Bucholtz/29. travnja 2020. 11:51 sati EDT

Filmovi na engleskom jeziku dominiraju u međunarodnoj blagajni, a gotovo su univerzalno američki. To ne znači da se filmovi stranih filmova ne proizvode, ali to samo pokazuje da ne postoji baš dvosmjerna kulturna ulica. Naravno, povremeni van, kao Parazit, diže naša spominjanja ovdje u Sjedinjenim Državama, ali čak ni umjetnički filmovi koji stvaraju u Americi ne odražavaju nužno kulturu kokica u filmu drugih naroda. Potrebno je mnogo za izdanje izvan SAD-a za međunarodno predstavljanje devet znamenki: Film mora pogoditi na univerzalni način i pronaći privlačnost s svojevrsnim sveobuhvatnim ljudskim interesom koji može prevladati kulturne barijere. No ništa od toga ne znači da se to ne događa. Amerika je još uvijek kralj međunarodnog box officea, ali u posljednjih pet godina, niz stranih filmova počeo je generirati iste vrste crtanja po vlastitim, domaćim uvjetima.

Ako želite imati zaista globalno nepce filmova, možete odmah skočiti na to s popisom koji smo ovdje sastavili. Ovo nije izravno rangiranje na temelju potvrda o blagajnama - ako bismo strogo napravili šest ne-engleskih filmova na najvišem rangu na Zemlji, oni bi svi budite Kinezi, pa smo dodali filmove još nekoliko zemalja s malo nižeg popisa koji su još uvijek postali velika banka. Evo nekih od najvećih međunarodnih hitova s ​​blagajnama koje vjerojatno nikada niste vidjeli.



Zhan Lang 2

Kineska filmska grupa

Pojedinačni međunarodni film s najvećim brzinama, kojeg većina Amerikanaca vjerojatno nikad nije vidjela ili čula, jest 2017. godinaZhan Lang 2 (Vuk ratnik 2), jer je imao samo ograničeno izdanje za kazalište u Sjevernoj Americi. Budući da prihodi iz cijele Kine i jugoistočne Azije, njegova stalna međunarodna blagajna iznosi više od 800 milijuna dolara, što je glavom i ramenima iznad prihoda većine domaćih izdanja, i što je vrsta filma koji na svom mjestu, svi pila. Zhan Lang 2 čisti je kineski akcijski blockbuster i nastavak isto tako uglavnom uspješnog filma iz 2015. godine,Zhan Lang,

Znamo da, ponekad, strani filmovi mogu biti pomalo zastrašujući za one koji pokušavaju mentalno premostiti kulturni jaz, ali svi Amerikanci mogu razumjeti veliki veliki (i pomalo jingoistički) akcijski film u kojem glumi duda s izrezanu čeljust, a upravo je to ono Vuk ratnik 2 je. Također, Frank Grillo je antagonist - znate, Crossbones iz onih velikih ol 'Marvel filmova! Ovo je izbor ako želite ogrebati velike budžete koji pucaju i želite vidjeti kako to izgleda kad dođe s druge strane svijeta. Možete ga pronaći (i prvo) Zhan Lang) pod naslovom na engleskom, Wolf Warrior 2, na Amazon Prime i Hulu (samo nastavak).

Ne Zha Zhi Mo Tong Jiang Shi

Peking Enlight Pictures

Ne Zha Zhi Mo Ton Jiang Shi, doslovno prevedeno kao 'Birth of the Demon Child', kineski je dječji animirani film objavljen 2019. Dobio je široko sjevernoameričko izdanje pod naslovomNe Zhaali, s obzirom na činjenicu da je to bilo u kolovozu 2019. godine, koja je prošla od uobičajene sezone domaćih hitova, možda će vam promaknuti nakon obavijesti. Također se moralo natjecatiLjute ptice 2 i Dora Explorer,u to vrijeme mnogo viših i trenutno dostupnijih dječjih filmova. Ne Zha je demonsko dijete rođeno ljudskim roditeljima zbog kozmičke nesreće i proklet će da umre, ali sudbina će ga odvesti na put da prkosi sudbini koja mu je dodijeljena i rastu iznad onoga što bogovi očekuju.



Ne Zha natopljen je kineskom mitologijom, ali djeluje na univerzalne teme samoaktualizacije i naučenog morala, i ima zmajeve. Tko ne voli zmajeve? To je broj 2 na prihodnom popisu sa nevjerojatnih 700 milijuna američkih dolara svih vremena - novca koji u Americi uglavnom vidite samo iz filmova Pixar kada je riječ o blagajni animacije. Rotten Tomatoes izvještava o 88% ocjeni na filmu, uvelike hvaleći komične stilove filma i bujnu CGI vizualu. Možeš naći Ne Zha na Amazon Prime,

Liu Lang Di Qiu

Netflix

Liu Lang Di Qiu,prevedeno na Lutajući Zemlja,je filmska adaptacija kineskog znanstvenog fantastičnog romana iz 2019. godine pod istim naslovom koju je Liu Cixin objavio 2000. Krajem 21. stoljeća, čini se da će sunce biti na neočekivanom prelasku na status crvenog diva, što će uzrokovati to da obuhvati i uništi Zemlju. Da bi pobjegle, nacije svijeta ujedinit će se pod jednim transparentom i konstruirati motore mamuta u Zemljinoj kori da bi planetu istjerali iz orbite i prema vanjskim rubovima galaksije u duboki svemir. Priča prati obiteljske lične i egzistencijalne borbe dok Zemlja prolazi Jupiterom, a kako stoljetni plan samo silazeći s tla započinje s ljudskim udarima.

Znanstvena fantastika još je relativno početni žanr u kineskoj kinematografiji, ali ovaj film koji je pogodio veliko vrijeme povlačenjem gotovo 700 milijuna dolara dobar je početak pokretanja mogućeg trena u inozemstvu. U drugoj emisiji o promjenjivom kinematografskom poslu, Netflix stekao globalna prava distribucije na Liu Lang Di Qiu, pa je njegovo domaće izdanje trenutno na vašoj usluzi streaminga, čekajući da se stavi na vaš popis za gledanje.



Nedodirljivi

Tvrtka Weinstein

Okrećemo se Francuskoj za naš sljedeći ulazak sa Nedodirljivi (objavljeno kao Nedodirljiv u Ujedinjenom Kraljevstvu.). Znamo o čemu razmišljate, ali ovo nije neobičan umjetnički film. Umjesto toga, riječ je o dramaturgu i otvara se automobilom u Maseratiju! Svi možemo iza toga, zar ne?

Objavljen u svojoj domovini 2011. godine, ovo je najbrojniji domaći film svih vremena u Francuskoj. To je učinio relativno dobro i u SAD-u, kao najcjenjeniji film na stranom jeziku te godine (2012), i nastavio je s prikazivanjem životni vijek od 445 milijuna dolara širom svijeta,

Film se temelji na dvoje ljudi iz stvarnog života koje su redatelji filma otkrili u francuskom dokumentarcu pod nazivom Na život, na smrt. Philippe je bogati četveronožac u potrazi za novim svakodnevnim skrbnikom, a prvobitno nezainteresiran Driss napola se prijavljuje za posao. Međutim, nakon što je angažiran, njih dvoje stječu duboko prijateljstvo i svaki od njih uči osobne i emocionalne lekcije. Ako vam se to čini pomalo poznato, odgovor je: da - to je poput francuske verzije Vožnja gospođice Daisy, samo s više funk glazbenih hitova i opere. suvremena UK recenzije napravio slične usporedbe s američkim filmom Oscarom nagrađenim pozitivnim i negativnim izrazima. Možeš naći Nedodirljivi na Amazon Prime,



Kimi no na wa

Da

Kimi no na wa,pušten kao Tvoje ime u ograničenim kazalištima u Americi je sve vrijeme najcjelovitiji anime film u cijelom svijetu, s ukupno 360 milijuna dolara. Većina Amerikanaca uglavnom povezuje japanska animirana izdanja s legendarnim Studiom Ghibli, ali Tvoje ime producirao je CoMix Wave Films, a slavi se po upečatljivim vizualima i složenom naraštaju vremena.

Tamo gdje obično možete očekivati ​​robote i neprirodno obojenu kosu, ova romansa drame-kosa za 2016. godinu čvrsto je utemeljena na Zemlji, ali ostaje ništa manje natprirodno. Tinejdžeri Taki i Mitsuha počinju proživljavati čudne trenutke u kojima povremeno izmjenjuju tijela. Fenomen življenja unutar drugog počinje utjecati na svaki lik, mijenjajući ugled među svojim vršnjacima. Kad se veza naglo prekine, a Takijeva sjećanja na Mitsuhin život počnu izblijediti, postaje odlučan da sazna istinu njihove veze kako bi mogao pronaći gdje i kada je Mitsuha. Možeš naći Tvoje ime na Amazon Prime, ali ova je inačica dubla na engleskom koji je lokalizirao Funimation Studios. Ako želite gledati izvorni japanski dub sa engleskim titlovima, to se prenosi samo na Funimation-u internetska usluga pretplate,



Dangal

Walt Disney slike Indija

Naš zadnji unos je, vjerovali ili ne, a Disney film - Walt Disney Pictures indijska produkcija, tj. Dangal oborio je čitav gomilu rekorda kad je prvi put objavljen 2016. To je film s najviše zarade u svojoj rodnoj zemlji i sportski film s najviše zarada u svijetu, s ukupno 340 milijuna dolara, Veliki dio toga je zahvaljujući tome što je u Kini bila vrlo uspješna. Bio je to prvi indijski film koji je prikazan na Pekinškom međunarodnom filmskom festivalu, a nakon što je tamo dobio stajaće ovacije, pušten je u široku publiku diljem Kine.

Dangal,grubo prevedeno na 'natjecanje u hrvanju' postavljeno je u Balaliju u Indiji. Nakon što je primoran odustati od obećavajuće karijere u natjecateljskom hrvanju u tradicionalnom stilu pehlwani, Mahavir je odlučan u sportu prenijeti sina. Brzo napreduje dvadeset godina, a Mahavir ima samo kćeri. Kad njih dvoje, Geeta i Babita, nakon borbe na školskom dvorištu pokažu iznenadno neočekivano obećanje, Mahavir ih odluči trenirati, u nadi da će jednog dana doći do državnog prvenstva u kojem je odbijen. Kao i svi sjajni sportski filmovi, obiteljska drama leži u središtu priče, a putovanje djevojčica kroz trening, uspjeh i ono što pobjeda može značiti i za vas i za najdraže osobe navodi se kao najbolje dijelove onoga što ovaj film čini dobrim kakav je. Možete započeti istraživanje Bollywooda sa Dangal na Netflix,